Když ho do teď nenapadlo, že je člověk tak už na to nepřijde.
Pa, ako do sada nije shvatio da je čovek, mislim da nikad neče.
Požádal mě, abych jeho chyby napravil, ale do teď jsem nevěděl, co to znamená.
Хтео је да исправим његова зла, али досад нисам знао на шта мисли.
Ne, až do teď to nebylo potřeba.
Ne, nije bilo potrebe do sada.
Snad je to nasnadě, že příběh o té zradě nám do teď nedá spát.
Ne vidim ni jedan razlog zašto bi ta izdaja, ikada bila zaboravljena.
Do teď jsme našli pouze tři.
Do sada smo pronašli samo 3.
Ach, ano, až do teď byl můj oblíbený.
O, da, to mi je najdraže do sada.
Nemohl jsem až do teď jak zmizet.
Nisam bio u moguænosti da pobegnem sve do sad.
Ale nakonec... do teď nevím jak, ale nějak jsme se dostali "sem".
Ali, na kraju, ne mogu vam reæi kako za života, ali nekako smo došli do ovdje.
Protože jsem to zkusila, a i přesto poldové do teď udělali prdlačku, aby ochránili mě a mou rodinu.
Jer sam to veæ probala, i dosada panduri nisu prstom makli, da zaštite mene, i moju porodicu.
Až do teď jsem si nepřipouštěl tu nevyhnutelnost.
Sve do sada sam izbjegavao tu neizbježnost.
No do teď, jste nezaplatil za nic.
Do sada, nisi mi platio ni za šta.
Mám to už věky, ale nikdy jsem nepotkal nikoho, komu bych to chtěl dát, až do teď.
То је нешто што поседујем одувек, И нисам хтео да га дам никоме до сад.
Více než století jsem žil v utajení. Až do teď.
Више од века живео сам у тајности до сада.
Ten baseball byl před několika měsíci, právníku Fallone, a to koňský hovno do teď nezaschlo.
Prvenstvo je bilo pre više meseci advokatu Fallon, a balega se još nije osušila.
Až do teď. Vím, že je to riskantní.
Svestan sam rizika, ali moram da je upoznam.
Opravdu, do teď vzpomínám na jeho reakci... na špatné správy, které jsem vepředu propast, v zádech vlci.
Zaista, i danas se seæam njegove reakcije... na neprijatne novosti koje æu praeciptium a tergo lupi.
Tvoje peníze a infrastruktura byly důležité do teď.
Твој новац и инфраструктура су били значајни. До сада.
Proč jsi se do teď nikdy neoženil?
Зашто не ли икада удала до сада?
Dokud budou žít v té iluzi, tak budeme jako pokračovat jako do teď.
Dok god ostane u tom balonu, nastaviæemo sa poslom kao i obièno.
Ale, to co mu do teď chybělo, byla touha.
Ono što mu je falilo sad je poželjno.
Až do teď jsem si myslel, že jsem ten největší ubožák jakýho znám.
Do sada sam mislio da sam ja najveæi jadnik koga poznajem.
A do teď, to nefungovalo tak dobře, já vím.
Znam da dosad nije baš dobro funkcionisalo.
Vlastně, až do teď to je jediná věc, na kterou jsem pomyslel.
U stvari, do sada, to je jedina stvar o kojoj sam ikad mislio.
Do teď dominovali celému turnaji, a přesto je EHOME v prvním zápase bez problémů porazili.
Do sada su dominirali turnirom. A "EHOME" je dobio prvi meè tako ubedljivo.
Jestli jsem do teď nenašel, tak už žádnou nenajdu.
Ako se nije desilo do sad, neæe ni sad.
Právní ználci ho až do teď nazývali "nedotknutelným."
Полицајци су га звали "недодирљиви" све до сад.
Pokud ne vlk, tak do teď by ho dohnal hlad.
Ako nije vuk, onda ga je glad uzela do sada.
Proč jsem do teď o výtahu do vesmíru neslyšela?
Zašto nisam èula o liftu za svemir?
Takže to přetrpím tak, jako jsem to přetrpěl do teď.
Zato æu istrpeti ovo onako kako sam i do sada.
Nesdělil jsem vám toto, až do teď pane Kingsley, ale myslím si, že je čas, abyste znal pravdu.
Krio sam ovu informaciju do sada od vas, Mr Kingsley, Ali mislim da je vreme da saznate istinu.
Až do teď byl celý můj život tahle země.
Ceo moj život, osim ovog dela sad,
Tento systém je, myslím, něco, co nás až do teď udrželo na živu, když vezmeme, k čemu máme sklony.
Takav sistem nas je verovatno i održao u životu do danas, s obzirom na naše ljudske sklonosti.
(smích) Jedniné, co jsem chtěl bylo, aby mi bylo líp, a neuvědomoval jsem si, jak ohromný to je až do teď, když sem starší a vidím úžasné věci, co dělá.
(Smeh) Samo sam hteo da mi bude bolje, i tek sada kada sam odrastao, shvatio sam koliko je to sjajno i koliko je zadivljujuće ono što on radi.
Až do teď tento problém mohly řešit jen superpočítače.
Do sada to je bio problem za superkomjutere.
0.38395500183105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Више од сто година живео сам у тајности. До сада. 